Lé biên là gì? Lét biên – Lesbian nghĩa là gì?

Trong thời đại ngày nay, các khái niệm về giới tính và xu hướng tình dục ngày càng trở nên phổ biến và được thảo luận rộng rãi hơn, đặc biệt trong giới trẻ. Một trong những từ khóa thường xuất hiện trên mạng xã hội, các diễn đàn mạng xã hội, video TikTok, meme hay trong các cuộc trò chuyện vui vẻ là lé biên hoặc lét biên. Vậy lé biên là gì? lét biên là gì? Chúng có liên quan gì đến khái niệm lesbian trong cộng đồng LGBTQ+?

Hãy cùng tìm hiểu chi tiết trong bài viết dưới đây để có góc nhìn chính xác và đầy đủ nhất.

Lé biên là gì? Lét biên là gì?

Lé biên và lét biên thực chất là cách viết phiên âm tiếng Việt (vui hoặc nói lái) của từ Lesbian – một từ tiếng Anh dùng để chỉ người đồng tính nữ, tức là phụ nữ có xu hướng tình cảm và/hoặc tình dục với phụ nữ khác.

Cách gọi lé biên hay lét biên thường xuất hiện trên mạng xã hội, video TikTok, meme, hoặc trong lời nói đùa của giới trẻ. Tuy là cách nói không chính thống, nhưng nếu được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật và không mang tính miệt thị, chúng có thể giúp tăng tính hài hước hoặc gần gũi khi giao tiếp.

Ví dụ vui:

• “Nó lé biên nha, không có thích con trai đâu!”
• “Ê, tao nghi con nhỏ kia lét biên á, thấy toàn chơi với con gái đẹp!”

Tuy nhiên, cũng cần lưu ý: Khi nói về giới tính, khuynh hướng tình dục của người khác, nên thể hiện sự tôn trọng, tránh dùng từ mang ý miệt thị hoặc đùa cợt một cách tiêu cực.

Lesbian là gì?

Lesbian là thuật ngữ trong tiếng Anh, nằm trong nhóm các từ đại diện cho cộng đồng LGBTQ+. Cụ thể:

Lesbian chỉ người phụ nữ bị hấp dẫn tình cảm và/hoặc tình dục với những người phụ nữ khác.

Thuật ngữ này được sử dụng để mô tả xu hướng tình dục một cách rõ ràng, chính xác và tôn trọng trong đời sống xã hội hiện đại.

Nguồn gốc từ Lesbian

Từ lesbian bắt nguồn từ hòn đảo Lesbos ở Hy Lạp cổ đại – quê hương của nữ thi sĩ Sappho, người nổi tiếng với những bài thơ tình viết dành cho phụ nữ. Chính vì lý do này, từ “Lesbian” đã được sử dụng để chỉ những người phụ nữ yêu phụ nữ.

Các dạng biểu hiện của lesbian

Người lesbian có thể biểu hiện xu hướng tình dục theo nhiều cách khác nhau, không cố định trong một hình mẫu duy nhất:

• Femme (nữ tính): Thường có vẻ ngoài nữ tính, mềm mại.
• Butch (nam tính): Có xu hướng ăn mặc, hành xử mạnh mẽ, giống phong cách nam.
• Tomboy: Phụ nữ có vẻ ngoài năng động, cá tính, đôi khi được xem là butch nhẹ.
• Soft butch / Stem: Pha trộn giữa nữ tính và nam tính.
• Chapstick lesbian: Trung tính, giản dị, không quá nữ tính cũng không quá nam tính.

Việc phân chia này chỉ mang tính tương đối để miêu tả sự đa dạng, không dùng để gán nhãn bắt buộc cho bất kỳ ai.

Cộng đồng lesbian trong LGBTQ+

Trong cộng đồng LGBTQ+, lesbian là một phần quan trọng, góp phần xây dựng nên một xã hội đa dạng và tôn trọng sự khác biệt. Cụm từ LGBTQ+ là viết tắt của:

• L – Lesbian (đồng tính nữ)
• G – Gay (đồng tính nam)
• B – Bisexual (song tính)
• T – Transgender (người chuyển giới)
• Q – Queer / Questioning (khuynh hướng giới khác hoặc đang tìm hiểu bản thân)
• + – Bao gồm những bản dạng giới và xu hướng tình dục khác

Tại sao cần hiểu đúng về lesbian?

Việc hiểu rõ về khái niệm lesbian và tránh dùng các cách gọi như lé biên hay lét biên theo hướng miệt thị là rất cần thiết để:

• Tôn trọng quyền con người: Mỗi người đều có quyền được yêu, sống thật với bản thân mà không bị phân biệt.
• Xóa bỏ định kiến xã hội: Lesbian không phải là “bệnh”, không phải điều “trái tự nhiên”. Đây là xu hướng tình dục hoàn toàn bình thường.
• Xây dựng xã hội bình đẳng: Khi mỗi người được sống đúng với con người thật của mình, xã hội sẽ trở nên văn minh và hạnh phúc hơn.

Những hiểu lầm phổ biến về lesbian

❌ Lesbian là những người ghét đàn ông?

✅ Không đúng. Phụ nữ đồng tính không ghét đàn ông, họ chỉ đơn giản không bị hấp dẫn tình cảm hoặc tình dục với đàn ông.

❌ Lesbian phải ăn mặc giống đàn ông?

✅ Không hẳn. Có rất nhiều người lesbian có phong cách rất nữ tính. Xu hướng tình dục không phụ thuộc vào ngoại hình.

❌ Lesbian là do bị tổn thương trong tình cảm với đàn ông?

✅ Sai. Xu hướng tình dục là một phần tự nhiên của mỗi người, không phải vì trải nghiệm tiêu cực mà thay đổi được.

Tôn trọng lesbian trong giao tiếp hàng ngày

Dù bạn có quen biết ai là lesbian hay không, việc thể hiện sự tôn trọng là điều cần thiết:

• Không dùng từ “lé biên”, “lét biên” trong ngữ cảnh miệt thị hoặc cười cợt.
• Tránh gán ghép hoặc phán xét người khác khi chưa có thông tin chính xác.
• Không ép buộc ai phải công khai xu hướng tình dục nếu họ chưa sẵn sàng.
• Hãy lắng nghe và học hỏi để hiểu rõ hơn về cộng đồng LGBTQ+.

Văn hóa đại chúng và lesbian

Ngày nay, rất nhiều phim ảnh, âm nhạc, tiểu thuyết đã phản ánh câu chuyện của người lesbian một cách sâu sắc và nhân văn như:

• Phim: “The L Word”, “Blue Is the Warmest Colour”, “Carol”
• Nhân vật nổi tiếng lesbian: Ellen DeGeneres, Kristen Stewart, Ruby Rose, v.v.

Những đại diện này giúp người xem hiểu rõ hơn về lesbian, từ đó lan tỏa thông điệp tích cực và bình đẳng giới.

Kết luận

Hy vọng sau bài viết này, bạn đã hiểu rõ lé biên là gì, lét biên là gì và lesbian là gì. Dù là cách gọi đùa hay nghiêm túc, điều quan trọng nhất vẫn là sự tôn trọng và thấu hiểu. Hãy cùng nhau xây dựng một xã hội nơi mọi người – bất kể xu hướng tình dục – đều được yêu thương, chấp nhận và sống thật với chính mình.