Những gì người cha nói với chồng con gái trước khi lấy chồng

Mình có đọc được trên mạng một câu nói rất hay của người cha nói với chồng con gái trước khi lấy chồng tràn đầy ý nghĩa. Khi đọc xong câu nói tự mình cảm nhận, cha vẫn luôn rành một tình cảm đặc biệt cho con gái đó cũng là lý do người ta thường nói ví von “Con gái là người tình kiếp trước của cha“.

What dad says to his daughter’s husband:
The first person to hold her was me and not you,
The first person to kiss her was me and not you,
The first person to love her was me, not you.
However, the person who can take care of her throughout her life, I hope it is you instead of me.
But if one day, you don’t love her anymore, don’t tell her, tell me, I’ll bring her back

— Dịch nghĩa:

Nhưng nếu một ngày nào đó, anh không còn yêu cô ấy nữa, đừng nói với cô ấy, hãy nói với tôi, tôi sẽ đưa cô ấy trở lại