50 Câu Chúc Mừng Năm Mới Tiếng Anh (có dịch nghĩa)

Dưới đây là 50 câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh kèm theo dịch nghĩa sang tiếng Việt, được chia thành các nhóm chủ đề khác nhau để bạn dễ tham khảo:

Lời chúc về sức khỏe và hạnh phúc

1. Wishing you a New Year filled with health and happiness!
   Chúc bạn một năm mới tràn đầy sức khỏe và hạnh phúc!
2. May this year bring you peace, joy, and endless smiles.
   Mong năm mới mang đến cho bạn sự bình yên, niềm vui và nụ cười bất tận.
3. Cheers to a year of health and well-being!
   Chúc mừng năm mới với sức khỏe và sự an lành!
4. May the coming year bless you with good health and happiness.
   Mong năm mới ban cho bạn sức khỏe và hạnh phúc.
5. To a bright New Year and a healthy, happy heart!
   Chúc năm mới tươi sáng và một trái tim khỏe mạnh, hạnh phúc!
6. Wishing you wellness and joy in every moment of the New Year.
   Chúc bạn khỏe mạnh và hạnh phúc trong từng khoảnh khắc của năm mới.
7. May this New Year bring you the health you deserve and the happiness you seek.
   Mong năm mới mang lại cho bạn sức khỏe như ý và hạnh phúc bạn mong chờ.
8. May the New Year refresh your spirit and renew your strength.
   Mong năm mới làm tươi mới tinh thần và tái tạo sức mạnh của bạn.
9. A toast to your health and happiness in the coming year!
   Nâng ly chúc sức khỏe và hạnh phúc của bạn trong năm tới!
10. Here’s to a year of vitality, joy, and wellness for you.
    Chúc bạn một năm tràn đầy năng lượng, niềm vui và sức khỏe!

Lời chúc về thành công và sự nghiệp

11. May all your dreams turn into reality this year.
    Mong mọi giấc mơ của bạn sẽ trở thành hiện thực trong năm nay.
12. Wishing you unstoppable success and prosperity in the New Year.
    Chúc bạn thành công không ngừng và thịnh vượng trong năm mới.
13. May the New Year open doors to new opportunities and achievements.
    Mong năm mới mở ra những cánh cửa cơ hội và thành tựu mới.
14. Here’s to a prosperous and fulfilling year ahead!
    Chúc một năm sắp tới thịnh vượng và viên mãn!
15. May this year bring you closer to your biggest goals.
    Mong năm nay đưa bạn đến gần hơn với những mục tiêu lớn nhất của mình.
16. Wishing you breakthroughs and accomplishments in the year ahead.
    Chúc bạn có những đột phá và thành công trong năm sắp tới.
17. Let the New Year be a stepping stone to greater heights!
    Hãy để năm mới là bước đệm để bạn đạt tới những tầm cao mới!
18. May your hard work yield amazing results in the New Year.
    Mong sự chăm chỉ của bạn sẽ đem lại những kết quả tuyệt vời trong năm mới.
19. Wishing you endless success in your career and personal life.
    Chúc bạn thành công vô tận trong sự nghiệp và cuộc sống cá nhân.
20. Here’s to achieving your goals and reaching new milestones this year.
    Chúc bạn đạt được mục tiêu và những cột mốc mới trong năm nay.

Lời chúc dành cho bạn bè

21. Happy New Year to my incredible friend!
    Chúc mừng năm mới tới người bạn tuyệt vời của tôi!
22. May our friendship grow stronger with each passing year.
    Mong tình bạn của chúng ta ngày càng bền chặt qua từng năm.
23. Wishing you endless laughter and unforgettable moments this year.
    Chúc bạn một năm đầy ắp tiếng cười và những khoảnh khắc đáng nhớ.
24. To my best friend, may your New Year be as amazing as you are!
    Gửi đến người bạn thân nhất, chúc năm mới của bạn tuyệt vời như chính bạn!
25. May this New Year be full of fun, love, and adventures for us!
    Mong năm mới tràn đầy niềm vui, tình yêu và những chuyến phiêu lưu cho chúng ta!
26. Wishing you a year as bright and cheerful as our friendship.
    Chúc bạn một năm mới rực rỡ và vui tươi như tình bạn của chúng ta.
27. Let’s make this New Year even more memorable together!
    Hãy cùng nhau biến năm mới này trở nên đáng nhớ hơn nữa!
28. May our bond continue to bring joy and support in the year ahead.
    Mong tình bạn của chúng ta tiếp tục mang lại niềm vui và sự ủng hộ trong năm tới.
29. Happy New Year! Grateful for your friendship and all the good times we share.
    Chúc mừng năm mới! Tôi biết ơn tình bạn của bạn và những khoảnh khắc đẹp chúng ta chia sẻ.
30. Here’s to more adventures and laughter with you this year!
    Chúc có thêm nhiều chuyến phiêu lưu và tiếng cười cùng bạn trong năm nay!

Lời chúc cho gia đình

31. Happy New Year to my wonderful family!
    Chúc mừng năm mới tới gia đình tuyệt vời của tôi!
32. May our family be blessed with love and harmony this New Year.
    Mong gia đình chúng ta được ban phước với tình yêu và sự hòa hợp trong năm mới.
33. Wishing you and our family a joyful and prosperous New Year.
    Chúc bạn và gia đình chúng ta một năm mới hạnh phúc và thịnh vượng.
34. May our home be filled with warmth and laughter this year.
    Mong mái ấm của chúng ta tràn ngập hơi ấm và tiếng cười trong năm nay.
35. Thank you for being the heart of my life. Happy New Year!
    Cảm ơn bạn đã là trái tim của cuộc đời tôi. Chúc mừng năm mới!
36. To my dearest family, may this year bring us closer together.
    Gửi đến gia đình thân yêu nhất của tôi, mong năm nay sẽ đưa chúng ta xích lại gần nhau hơn.
37. Wishing our family endless love, health, and happiness.
    Chúc gia đình chúng ta luôn tràn ngập tình yêu, sức khỏe và hạnh phúc.
38. Here’s to another year of making precious family memories.
    Chúc thêm một năm nữa đầy những kỷ niệm quý giá cùng gia đình.
39. May the New Year strengthen our bonds and fill our home with joy.
    Mong năm mới làm bền chặt mối liên kết của chúng ta và tràn đầy niềm vui trong ngôi nhà.
40. Wishing you a New Year as wonderful as the love we share.
    Chúc bạn một năm mới tuyệt vời như tình yêu mà chúng ta chia sẻ.

Lời chúc ý nghĩa và truyền cảm hứng

41. May the New Year bring fresh starts and endless possibilities.
    Mong năm mới mang lại những khởi đầu mới và cơ hội bất tận.
42. Wishing you the courage to chase your dreams this year.
    Chúc bạn có dũng khí để theo đuổi ước mơ trong năm nay.
43. May this year be a chapter of growth, discovery, and success for you.
    Mong năm nay là một chương trình phát triển, khám phá và thành công cho bạn.
44. Here’s to a year of making dreams come true!
    Chúc một năm thực hiện mọi giấc mơ thành hiện thực!
45. Let’s welcome the New Year with hope and positivity!
    Hãy chào đón năm mới với hy vọng và sự tích cực!
46. May the New Year bring light to your path and joy to your heart.
    Mong năm mới mang ánh sáng cho con đường của bạn và niềm vui cho trái tim.
47. To new beginnings and the promise of a better tomorrow!
    Chúc cho những khởi đầu mới và lời hứa về một ngày mai tốt đẹp hơn!
48. May this year be a journey of self-discovery and happiness for you.
    Mong năm nay là hành trình khám phá bản thân và hạnh phúc cho bạn.
49. Wishing you strength, hope, and endless opportunities in the New Year.
    Chúc bạn sức mạnh, hy vọng và những cơ hội không giới hạn trong năm mới.
50. Here’s to a New Year full of love, laughter, and unforgettable memories!
    Chúc một năm mới tràn đầy tình yêu, tiếng cười và những kỷ niệm khó quên!

Hy vọng những câu chúc này sẽ hữu ích để bạn gửi đến người thân, bạn bè và đồng nghiệp trong dịp năm mới!